Jewel In The Palace Episod 35

Pertemuan semula antara Geum Young dan Jang Geum mengejutkan mereka berdua. Geum Young tidak dapat menumpukan sepenuh perhatian semasa mesyuarat.

 Maharani yang sedang mengandung menghadapi simptom keguguran. Semasa Jang Geum bertugas untuk membantu doktor wanita merawat maharani, maharani telah keguguran menyebabkan suasana menjadi agak panik. Jang Geum bagaimanapun menenangkan maharani. Pada masa ini Puan Choi yang sudah memegang gelaran wanita tertinggi istana (jawatan yang pernah dipegang wanita tertinggi Park) muncul bagi membantu maharani..sebab memang tugas wanita tertinggi ni seperti setiausaha yang begitu rapat dengan maharani dan ratu. Apabila menyedari kehadiran Jang Geum, Puan Choi begitu terganggu dan berulangkali bertanya kenapa Jang Geum ada di situ. Jang Geum bagaimanapun meminta Puan Choi menumpukan perhatian untuk membantu maharani.

 Sebenarnya insiden keguguran ini satu lagi rancangan jahat Puan Choi (berdasarkan reaksi Young Ro selepas Puan Choi keluar). semasa perjumpaan para petugas perubatan, mereka sudah tentu membincangkan strategi terbaik untuk rawatan maharani yang mengalami komplikasi buruk selepas keguguran. Inilah satu lagi watak yang bakal mewarnai hidup Jang Geum sebagai doktor pelatih di istana,Yuh Ri.

 Geum Young yang masih tidak percaya dengan kehadiran Jang Geum, memintanya berjumpa secara bersemuka. Jang Geum memenuhi permintaan itu dan menyatakan, ya memang dia adalah 'Jang Geum' yang pernah dikenalinya sebelum berlalu. Puan Choi dan Geum Young masing-masing bereaksi seperti baru 'nampak hantu'.

 Jang Geum cuba mencari Yeon Saeng, namun wanita-wanita istana yang junior tidak mengenali nama tersebut. (kerana Yeon Saeng telah menjadi gundik maharaja dan menggunakan gelaran lain).  Jang Geum kemudian mencari Puan Min yang telah dipindahkan ke bahagian lain. Puan Min kini bertugas di bahagian air di hospital diraja bersama-sama Chang sekali. Pertemuan semula tersebut sudah tentu sangat mengharukan.

 Puan Min menceritakan bahawa, selepas Jang Geum dihantar ke Pulau Jeju,Wanita Tertinggi Park telah dibuang dari istana atas tuduhan menganjurkan satu jamuan peribadi menggunakan dana kerajaan. Sebenarnya ia adalah komplot jahat yang dirancang Puan Choi. Selepas itu, Puan Choi naik menggantikan Puan Park, dan melantik Geum Young sebagai wanita pertama. Kuasa Keluarga Choi semakin 'mantap' di istana sejak itu. Manakala Puan Min dan Chang dikeluarkan dari dapur diraja dan sering berpindah bahagian selepas itu. Jang Geum bertanyakan hal Yeon Saeng, dan Puan Min memberitahu Yeon Saeng telah diambil oleh maharaja selepas melihatnya bermain dengan anjing milik baginda. Namun, maharaja hanya berjumpanya sekali, dan tidak pernah mengunjungi Yeon Saeng lagi selepas itu.

 Semasa mengunjungi kediaman Yeon Saeng, Jang Geum mendapatinya sedang melakukan upacara doa. Ramai yang menyangka Yeon Saeng berbuat demikian agar maharaja datang mengunjunginya, membuatkan dia dipandang rendah. Sebenarnya Yeon Saeng mendoakan keselamatan Jang Geum dan berharap dapat bertemu kembali.

 Pertemuan semula antara mereka berdua sangatlah menyentuh hati. Yeon Saeng meminta maaf kepada Jang Geum kerana tidak mampu berbuat apa-apa untuk membantunya, meskipun mempunyai kedudukan yang sepatutnya rapat kepada maharaja.

 Min Jung Ho dan gurunya berusaha mengumpul semula bekas-bekas pegawai kerajaan yang mahir untuk berkhidmat semula dalam pentadbiran. Sudah tentu ini mendapat tentangan hebat daripada Menteri Oh yang cenderung mahukan 'orang-orangnya' berkuasa di istana. Maharaja bagaimanapun bersetuju dengan usul tersebut menyebabkan Menteri Oh mula diserang kebimbangan. Puan Choi apatah lagi, kerana itu boleh mengganggu pengaruh keluarga mereka di istana.

Min Jung Ho dan gurunya mengatur satu perjumpaan untuk menjamu Menteri Oh dan pengikutnya. Mereka sengaja dijamu itik sulfur yang pernah dijadikan bahan untuk menganiaya Puan Han suatu masa dahulu. Ini sebagai satu tanda kepada mereka bahawa pihak Min Jung Ho mengetahui kerja-kerja jahat mereka selama ini, malah dengan jelas menegaskan mereka akan membalas sekiranya mereka 'diserang'. Ini membuatkan Menteri Oh dan pengikutnya terpaksa akur dan tidak bercadang menentang usul yang telah dikemukakan kepada maharaja berkenaan pengambilan bekas pegawai masuk kembali ke dalam kerajaan. Min Jung Ho turut bersemuka secara peribadi dengan Choi Pan Sool, dan memberi amaran agar tidak 'menyentuh' Jang Geum. Kali ini, kelurga Choi benar-benar terpana kerana Jang Geum bukan seorang yang mudah dihapuskan dengan sokongan yang diberikan oleh Min Jung Ho. Ketika Min Jung Ho bertembung dengan Geum Young, dia menyatakan dia tidak berniat untuk mengancam keluarganya, jauh sekali mahu melayan Geum Young dengan buruk begitu.Geum Young seharusnya tahu keadaan yang memaksa Min Jung Ho bertindak sedemikian.

Puan Choi meminta bantuan Doktor Yoon Soo yang kebetulan bertugas sebagai doktor diraja untuk berbuat sesuatu agar Jang Geum disingkirkan dari istana. Doktor Yoon Soo sengaja meletakkan Jang Geum dan Shin Bi di bawah seliaan Doktor Jo Chil Bok, iaitu seorang doktor yang sering melakukan kesilapan. Jika Jang Geum menurut ajaran Doktor Jo yang 'sesat', sudah tentu peluang Jang Geum melakukan rawatan yang salah kepada pesakit boleh berlaku, seterusnya boleh dijadikan alasan untuk menghantar Jang Geum ke hospital umum.

 Jang Geum dan Shin Bi yang turut serta dalam rawatan maharani yang semakin teruk kesihatannya, sedang berbincang di perpustakaan untuk mencari penyelesaian. Jang Geum menyatakan pada Shin Bi ada sesuatu yang tidak kena pada maharani ketika melakukan pemerhatian. Perkara ini didengari Yuh Ri yang bertugas sebagai doktor wanita yang melakukan diagnosis ke atas maharani, lantas bertanya sama ada diagnosisnya bermasalah. Ini kerana dia dikenali sebagai doktor yang sentiasa tepat diagnosisnya, sudah tentu rasa tercabar apabila jang Geum seolah-olah meraguinya. Apatah lagi Jang Geum dan Shin Bi hanyalah doktor pelatih yang baru memulakan tugas di istana.

1) Entri sebelum: Jewel In The Palace Episod 34
2) Entri selepas: Jewel InThe Palace Episod 36
3) Ke Halaman senarai episod

Jewel In The Palace Episod 34

Entri kali ini mungkin ‘melompat’ jauh daripada epsod yang ditulis sebelum ini. Memandangkan ramai pembaca yang mencari episod yang selari dengan siaran TV Al Hijrah sekarang ini, saya turutkanlah. Niatnya nak tulis episod demi episod, tapi sekarang di TV masuk episod 34 dah.

Jadi, saya akan tulis episod yang selari di TV (mungkin juga 1 episod lebih advance), dan masa yang sama akan siapkan recap untuk episod-episod yang lepas. Apapun, terima kasih sebab sudi membaca, =)

Professor Shin memutuskan untuk mengadakan sekali lagi ujian berkenaan pengkelasan herba. Kali ini Jang Geum berjaya menjawab dengan betul, iaitu setiap herba boleh menjadi ubat dan racun mengikut penggunaannya.

Proffesor Shin lega akhirnya Jang Geum memahami prinsip asas yang dimahukannya. Namun, Prof Shin berpesan, karakter orang tidak akan berubah sekelip mata, terutama jika seseorang itu bijak. Dan tidak semua orang yang bijak itu layak menjadi doktor (dalam tv tulis tabib). Jang Geum semakin sedar, dia selama ini ‘bangga’ dan ‘sombong’ kerana menganggap dirinya tahu lebih banyak berbanding orang lain. Prof shin berpesan, Jang Geum harus belajar untuk menjadi seorang yang berfikir panjang.

Walaupun Shin Bi agak ‘slow’ berbanding Jang Geum dari segi penguasaan silibus, ternyata dia lebih teliti dan hati-hati dalam memenuhi karakter seorang doktor. Mungkin ini disebabkan niatnya yang murni (berbanding Jang Geum yang mahu membalas dendam). Semasa kecil dahulu Shin Bi pernah dirawat seorang doktor tanpa dikenakan bayaran kerana terlalu miskin. Sejak itu, Shin Bi berazam untuk memenuhi pesanan doktor tersebut agar membantu orang lain di masa akan datang, maka dia mengambil keputusan untuk menjadi doktor wanita.

Mereka sekelas mula sibuk dengan persiapan menghadapi peperiksaan akhir.

Macam biasa, minah sorang ni over-acting, kononnya banyak pengalaman.

Sekali dalam kelas praktikal orang bersalin, dia nilah orang pertama pengsan. Haha.

Jang Geum menerima kunjungan dari seorang yang tidak disangka-sangka, iaitu gurunya, Doktor Jangduk. Dalam kegembiraan, Doktor Jung datang membawa khabar duka. Rupa-rupanya wujud perbalahan antara Prof Shin dan Prof Lee. Prof Lee mahu memberi gred gagal kepada Jang Geum dan Shin Bi kerana tidak menurut arahannya pada masa lepas, iaitu menjadi pelayan di parti keramaian. Jika diberi gred gagal, sudah tentu Jang Geum gagal daripada kursus tersebut, kerana dia sudah diberi 2 gred gagal sebelum ini. Cukup 3 gagal, maka gagallah..

Prof Lee turut mengugut Prof Shin, jika dia adukan hal menyuruh para pelatih doktor wanita dalam kursus berkenaan menjadi pelayan kepada maharaja, dia turut akan mendedahkan kisah silam Prof Shin yang pernah tersalah memberi diagnosis kepada salah seorang pegawai kesayangan maharaja hingga menyebabkan kematian. Dia juga mengugut Prof Shin ada niat buruk kerana beria-ia melatih  calon-calon doktor perempuan berbanding dinaikkan pangkat..kononnya macam Prof Shin ni pervert lah..

Doktor Jung dan Doktor Jangduk juga kesal kerana mereka tidak dapat membantu dalam hal ini. Jang Geum rasa sangat sedih kerana impiannya untuk kembali ke istana sudah kelihatan berkecai. Dia cuba mencari Min Jung Ho untuk menenangkan dirinya, namun Min Jung Ho tiada di rumah.

Prof Shin menerima tekanan untuk memberikan gred yang terakhir. Dia berfikir panjang-panjang malam itu... berfikir dalam-dalam.

Akhirnya..

Keesokan harinya, hari yang ditunggu-tunggu. Hari terakhir latihan a.k.a hari pengumuman keputusan keseluruhan.  Orang pertama yang disebut sebagai calon mendapat 3 gred gagal, Shin Bi. Kedua, Jang Geum. Memenuhi niat Prof Lee yang tidak berpuas hati dengan mereka berdua.

Seterusnya...suasana jadi gamat apabila satu demi satu nama disebut dan kesemuanya gagal! ini koleksi muka terkejut:

Dan yang paling manang:

Pegawai Tertinggi dari istana sangat marah apabila mengetahui kesemua calon gagal, ini kerana kerajaan telah membelanjakan sejumlah wang dalam mengadakan kursus berkenaan. Beliau akhirnya mengambil keputusan menguji sendiri calon-calon berkenaan. Maka, ujian ulangan dibuat.

Amat memeranjatkan si beliau kerana ternyata batch kali ini lebih baik berbanding yang lepas-lepas. Apatah lagi Jang Geum didapatinya sangat baik dari segi kemahiran perubatan mahupun teori. Setelah disoal-siasat, diketahui ia berpunca daripada Prof Lee yang memberi arahan kepada para pelatih menjadi pelayan dan menggunakan situasi ini dalam sistem pemberian gred. Maharaja yang dimaklumkan hal ini sangat murka kerana telah diarahkan sebelum ini agar doktor wanita tidak disuruh berbuat demikian. Maharaja mengeluarkan arahan agar tiada doktor wanita yang disuruh menjadi pelayan di masa akan datang.

Hari konvo pun tiba. Ada yang dihantar ke hospital komuniti dan ada yang ke hospital kem tentera. Pelajar terbaik akan dihantar ke hospital diraja dalam istana. Ketika tiba giliran Jang Geum, dia bukan sahaja menerima skrol, malah...

Pas keluar-masuk istana! Cool kan... bagi saya, ini jauh lebih cool daripada jadi wanita istana yang asyik terperap dalam istana dan tidak boleh keluar kecuali mendapat kebenaran. Shin Bi turut mendapat tempat di hospital diraja.

Paling sweet bila Min Jung Ho sendiri datang menjemput Jang Geum. Boleh lagi diaorang gurau-gurau. =p

Min Jung Ho menyatakan pasti keadaan Jang Geum tidak sama seperti dahulu walaupun bakal kembali ke istana. Jang Geum bagaimanapun bersedia meskipun tahu dia masuk ke istana kali ini dengan status yang lebih rendah..(?) mak aii.. kalau zaman sekarang, belajar medic tu gempak la. Bila tahu status doktor wanita ni lebih rendah daripada wanita istana, wah.. (speechless)

Doktor Jangduk rupanya duduk terus di rumah keluarga angkat Jang Geum. Sudah tentu yang paling bengang bini Duk Goo. Tapi jangan lupa Doktor jangduk di sama ‘kerek’ macam bini Duk Goo ni. Jadi, memang meriahlah rumah dibuatnya sebab asyik gaduh. Doktor Jangduk sendiri berpesan kepada Jang Geum bahawa doktor wanita bukan seperti doktor lelaki yang dipandang tinggi. Apatah lagi di istana, pasti Jang Geum bakal menempuhi banyak dugaan. Malam itu, merasalah Jang Geum tidur dalam bilik yang dibina sendiri oleh Min Jung Ho.

Keesokan hari, bermulalah tugas baru Jang Geum di istana. Setelah sekian lama, akhirnya dia kembali ke istana. Bercampur-baur pulak perasaan tengok dia kembali melangkah masuk ke istana. Sesekali dia bertembung dengan wanita-wanita istana, dia kena tunduk hormat..maklumlah, statusnya lebih rendah.

Dia dan Shin Bi ‘dibuli’ oleh doktor wanita senior dengan menyuruh mereka melayan karenah wanita istana yang mengalami masalah. Shin Bi agak bengang apabila sebenarnya wanita istana yang mereka rawat itu tidak sakit, cuma mempunyai sedikit masalah wajah dan lenguh-lenguh kaki. Ketika Shin Bi enggan melayan karenah diva wanita istana berkenaan...habis mereka dimaki hamun. Jang Geum segera menenangkan keadaan dan merendahkan dirinya dan bersedia melakukan apa yang disuruh.

Ketika mendapatkan herba, Shin Bi yang masih sakit hati berkata mereka sepatutnya menyelamatkan orang, bukannya melayan karenah sebegitu. Jang Geum menyatakan, suatu ketika dahulu dia pernah menjadi wanita istana dan ini mengejutkan Shin Bi. (tapi dulu-dulu Jang Geum takdelah diva macam minah tu..)

Bukan sahaja tolong basuh kaki, tolong urut... namun Jang Geum siap bagi tips-tips penjagaan kecantikan. Sampai ternganga mulut sorang tu tengok Jang Geum,hahaha. Sampai ke malam mereka dibuli oleh wanita-wanita istana berkenaan.

Selepas selesai tugas tersebut dan mereka dalam perjalanan balik, mereka dikejutkan dengan satu mesyuarat tergempar. Jang Geum yang sudah maklum keadaan tersebut (kerana pernah melalui kehidupan sebagai wanita istana) tahu jika ada keluarga diraja yang menghadapi masalah kesihatan, satu mesyuarat khas yang dihadiri para doktor diraja, pegawai, wanita pertama dan wanita tertinggi.

Ketika tiba di bilik mesyuarat, mereka masih menantikan kehadiran wanita pertama. Dan, inilah wanita istana pertama...

Geum Young! Yang terkejut melihat kehadiran Jang Geum di bilik berkenaan. Jang Geum sudah tentu turut terkejut melihat Geum Young yang menjawat jawatan tersebut. Hah, baru berapa tahun Jang Geum meninggalkan istana..di mana ya Puan Choi?

1) Entri sebelum: Jewel In The Palace Episod 33
2) Entri selepas: Jewel InThe Palace Episod 35
3) Ke Halaman senarai episod

Jewel In The Palace Episod 20

Jang Geum sampai ke lokasi tempat cuka pisang kaki yang dimaksudkan ibunya ketika Puan Han baru sahaja berlalu pergi. Jang Geum memeriksa keadaan dan mendapati ada bekas tanah yang baru sahaja digali dan mendapati ia adalah kedudukan bekas cuka tersebut. Jang Geum tertanya-tanya jika orang yang baru mendapatkan cuka tersebut adalah sahabat baik ibunya seperti yang diceritakan di dalam diari.

Puan Han dan Puan Choi masing-masing melakukan persiapan. Puan Choi sudah tentu berjumpa dengan abangnya, Choi Pan Sool dan memberitahu keadaan yang berlaku, di mana dia akhirnya perlu bertanding menggunakan segala kemahiran yang ada, namun dia berkeyakinan untuk menang. Choi Pan Soo; bagaimanapun merancang sesuatu di luar pengetahuan Puan Choi. Dia mengarahkan Mak Gye, juga seorang pengawal istana dan pakcik kepada Young Ro untuk menyuruh anak buahnya itu memberi laporan tentang perkembangan persiapan pertandingan. Young Ro sudah tentu mencuba berbagai taktik untuk mendapatkan maklumat.

Duk Goo menghantar cendawan herba yang dipesan oleh Puan Han. Dia juga memberi Jang Geum arak semut merah dengan tujuan menghidangkannya kepada Maharaja semasa hari petandingan, kiranya nak ambil kesempatanlah. Duk Goo siap minta surat pengesahan daripada jang Geum jika maharaja telah meminumnya...dengan harapan, arak buatannya jadi terkenal jika diminum sendiri oleh maharaja. Pada masa yang sama, Choi Pan Sool semakin hampir kepada rancangan jahatnya.

Malam itu, iaitu malam sebelum pertandingan, Puan Han dan Jang Geum telah menyediakan bahan yang secukupnya, sebelum masuk tidur. Yeon Saeng yang curiga dengan tindak-tanduk Young Ro mendapati sesuatu berlaku di dapur tempat persediaan Puan Han. Rupa-rupanya dapur itu dimasuki beberapa ekor ayam dan kucing, ya sudah tentu perbuatan khianat dari Young Ro. Habis rosak kesemua bahan-bahan yang disediakan. Malah cendawan herba, abalone dan timun laut dimakan oleh haiwan-haiwan tersebut.

Puan han terpaksa keluar istana malam itu juga untuk mencari bekalan haiwan laut dan cendawan herba. Namun berjanji kepada Jang Geum akan kembali sebelum jam 7pagi, atau paling lewat jam 9 pagi. Dia mendapatkan bantuan Duk Goo. Manakala untuk bekalan haiwan laut, Puan Han telah meminta penjual menyediakannya sebaik bekalan sampai dan berjanji mengambilnya esok pagi. Puan Han dan Duk Goo mencari serata tempat, malangnya kerana hari sudah lewat malam tiada lagi tempat yang buka. Tambahan pula cendawan herba tersebut sukar diperolehi. Mereka tiba di satu tempat yang menjadi harapan terakhir mereka, namun malangnya tuan kedai telah keluar dan hanya kembali esok hari. Maka, mereka berdua terpaksa bermalam di tempat tersebut sehingga tuan kedai kembali keesokannya.

Esoknya, mereka berhasil mendapatkan cendawan herba. Puan Han menaiki perahu di pelabuhan untuk kembali ke istana,  manakala Duk Goo menawarkan diri untuk mencari bahan makanan laut kerana risau kalau-kalau tempahan Puan Han kepada penjual malam tadi tidak sampai.  Ketika Duk Goo baru meninggalkan jeti pelabuhan,  dia teringat bahawa dia belum meminta wang perbelanjaan daripada Puan Han.  Pada waktu ini dia menyedari Puan Han dikasari di atas perahu yang sudah bergerak meninggalkan pelabuhan, malah bergerak menuju ke arah pelabuhan yang berlainan daripada destinasi yang sepatutnya.  Dalam keadaan panik,  Duk Goo segera pulang dan memberitahu hal tersebut kepada isterinya.  isterinya menyuruhnya mendapatkan bantuan Min Jung Ho.  Manakala,isteri Duk Goo ke istana untuk memberitahu hal tersebut kepada Jang Geum.

Jang Geum dan Yeon Saeng semakin bimbang kerana Puan Han masih belum pulang walaupun sudah jam11.  Ketika menghadiri perjumpaan,  Wanita Tertinggi Park sangat marah apabila mengetahui Puan Han belum balik selepas keluar istana.  Jang Geum bagaimanapun sanggup menggantikan tempat Puan Han sekiranya masih tidak kembali.  Puan Choi turut mencadangkan agar mereka menanti Puan Han.  Manakala Geum Young bersetuju dengan pendapat Puan Jung    bahawa mereka tidak harus memaklumkan kepada Ratu hal tersebut buat masa sekarang kerana ia boleh merosakkan mood majlis harijadi.  selain itu,  pertandingan ini juga memerlukan mereka menghidangkan makanan bukan sekadar untuk kemenangan,  tetapi turut memastikan hidangan yang cukup untuk para tetamu.  Puan Choi yang telah dimaklumkan akhirnya akan rancangan penculikan yang dilakukan oleh Choi Pan Sool,  sebenarnya kurang bersetuju dengan rancangan tersebut.  Dia yakin,  tanpa rancangan itupun,  beliau masih boleh menang.

Penjual ikan yang menerima tempahan Puan Han malam tadi risau apabila Puan Han tidak datang mengambil tempahannya,  lalu ke istana.   Di sana penjual tersebut meminta bantuan isteri Duk Goo yang kebetulan mahu berjumpa Jang Geum.  Jang Geum dan Yeon Saeng rasa lega apabila bekalan makanan laut tiba namun terkejut selepas mengetahui hal yang menimpa Puan Han.  Bahan-bahan yang mereka ada kini hanya cukup-cukup,  itu pun selepas dibantu oleh Puan Min dan Chang yang bermurah hati memberi sedikit bahan.

 JangGeum meminta Yeon Saeng membantunya dalam pertandingan tersebut,  walaupun sedar dia bakal bersaing dengan Puan Choi yang memang handal memasak.  Sementara itu,  Min Jung Ho mendapatkan bantuan untuk menyelamatkan Puan Han. 

Tiba masanya untuk menghidangkan hidangan yang pertama.  Jang Geum dan Geum Young menghidangkan bubur sebagai hidangan pembuka.  Bubur Geum Young yang dimasak bersama 5 jenis kekacang telah mendapat perhatian Ratu seterusnya diumumkan sebagai pemenang.  Hal ini sudah tentu sangat menggembirakan Geum Young kerana hidangannya berjaya mengalahkan hidangan Jang Geum.  Hatinya sudah diulit kebencian sejak mengetahui kemesraan yang wujud antara Jang Geum dan jejaka pujaannya.

Hidangan kedua daripada Jang Geum adalah penkek gandum yang membaluti beberapa jenis sayuran.  manakala Puan Choi menghidangkan kulit ikan membaluti sayuran yang mempunyai rasa masam manis.  Sekali lagi pasukan Puan Choi menang dalam pusingan ini.  Yeon Saeng yang membantu Jang Geum semakin risau selepas kalah dalam dua pusingan.

pusingan ketiga,  Puan Choi menghidangkan 3 sayuran bersama ayam yang menggunakan soya sebagai bahan perasa.  manakala Jang Geum menghidangkan makanan laut yang dimasak menggunakan cuka pisang kaki istimewa ibunya.  Maharaja sangat kagum apabila mengetahui akan keistimewaan cuka pisang kaki yang telah ditanam selama bertahun-tahun,  dan ini membawa kemenangan pertama buat Jang Geum.

namun,  pada masa ini Ratu menyedari selepas 3 pusingan hanya Jang Geum yang muncul menghidangkan makanan dan mula mencari kelibat Puan Han.  Puan Jung terpaksa menjelaskan bahawa Puan Han masih belum balik selepas keluar istana mencari bahan-bahan sejak malam tadi.  Berita itu benar-benar mengejutkan semua.

1) Entri sebelum: Jewel In The Palace Episod 19
2) Entri selepas: Jewel InThe Palace Episod 21
3) Ke Halaman senarai episod

Jewel In The Palace Episod 19

Duta kerajaan Ming sebaliknya meminta maaf kepada Jang Geum kerana makan agak banyak akan hidangan mewah yang disediakan oleh Puan Choi, membuatkan mereka semua agak hairan. Duta menjelaskan hidangan Puan Choi sedap, namun selepas 5 hari mengikuti program diet sihat yang dicadangkan oleh Jang Geum, dia dapat merasakan perubahan yang ketara pada kesihatannya.

Duta tersebut bertanya kenapa Jang Geum berani merisikokan nyawanya sendiri dalam bertegas menghidangkannya makanan yang sihat sedangkan dia tidak perlu berbuat demikian memandangkan dia hanya berada di sana untuk beberapa hari. Jang Geum menyatakan dia hanya menurut prinsip yang diajar oleh Puan Han iaitu tidak akan menghidangkan makanan yang membahayakan pemakannya. Duta tersebut kagum dan menyatakan, jika seorang guru dan anak muridnya begitu tetap pada pendirian, dia sebagai orang yang memakan hidangan itu patutu turut sama menyokong pendirian mereka. Malah, dia meminta sepanjang berada di situ, dia mahu Jang Geum dan Puan Han menyediakan makanan untuknya. Dia juga memuji masakan Jang Geum yang unik rasanya, sudah tentulah resipi yang dipelajari jang Geum semasa di tokong tempoh hari.

Puan Han dibebaskan. Jang Geum mendapatkannya dengan gembira dan menyatakan bahawa prinsip Puan Han memang betul. Puan Han sebenarnya sangat risau akan kedegilan dan keberanian Jang Geum yang boleh mengancam nyawa mereka. Jang Geum bergurau mengatakan Puan Han tidak ubah seperti Puan Jung apabila berkata demikian. Gurauan Jang Geum mengingatkannya kepada Puan Jung. Sida Sang San yang kebetulan ada bersama, segera dikhabarkan tentang Puan Jung yang sebenarnya tidak menghidap wabak seperti orang lain. sida Sang San menyatakan jika demikian, pasti Puan Jung akan kembali istana tidak lama lagi.

Puan Choi pasti tidak menyenangi pujian yang diberi kepada Jang Geum dan Puan Han, malah dia masih menganggap semua itu atas hasil tindakan bijaknya menghantar Puan Han ke rumah penginapan diraja. Ketika Wanita Tertinggi Park bertanyakan masalah di rumah penginapan, Puan Choi cuma mengatakan semuanya telah dia uruskan, tanpa menceritakan kejadian sebenar. Mereka berdua mengadap Ratu dan sudah tentu ratu memuji mereka apabila mengetahui masalah duta kerajaan Ming itu sudah diselesaikan. Ketika itu, Wanita Tertinggi Park berkira-kira mahu mengajukan cadangan untuk melantik Puan Choi sebagai wanita pertama yang kekal, namun kehadiran Maharani Mun Jeong membantutkan niatnya.

Maharani Mun Jeong ini merupakan satu watak penting dalam hidup Jang Geum kelak. Maharani mengadap Ratu untuk mengucapkan terima kasih kerana banyak membantu dalam mengatasi kesedihannya atas kehilangan pengasuh yang sangat disayanginya. Selepas itu ratu memaklumkan tentang kebijaksanaan Puan Choi menangani kes di rumah penginapan diraja.

Sementara itu, Puan Jung didiagnosis seorang doktor yang dibawakan oleh Duk Goo. Doktor tersebut mengesahkan bahawa Puan Jung bebas daripada wabak, dan tidak sepatutnya diletakkan bersama-sama pesakit yang lain. namun kesihatannya semakin merosot, malah sukar untuk bangun sendiri.

Seorang pengawal mencari jang Geum atas arahan maharani. Rupa-rupanya maharani ingin berjumpa Jang Geum kerana dia menjaga sepanjang hayat terakhir pengasuhnya. Maharani ingin mendengar sendiri cerita akan keadaan pengasuhnya daripada Jang Geum. Sida Sang San yang ada mengiringi Jang Geum, menyatakan Maharani tidak perlu risau. Sida Sang San menceritakan hal yang berlaku di rumah penginapan yang begitu mengambil berat kesihatan duta kerajaan Ming. Sudah tentu Jang Geum juga telah menjaga pengasuh maharani dengan baik. Mendengar akan cerita itu, maharani pasti teringatkan akan pujian Ratu kepada kebijaksanaan Puan Choi.

Puan Jung rasa sangsi terhadap ubat yang diberikan kepadanya, memandangkan kesihatannya semakin merosot. Puan Min yang dikuarantin bersama-samanya, diarahkannya membawa ubat tersebut untuk diperiksa oleh doktor di luar. Puan Min sangat marah apabila mendapati ubat tersebut sebenarnya racun yang membuatkan tubuh Puan Jung lemah dan memburukkan lagi kerosakan buah pinggangnya. Puan Jung segera menghantar surat kepada Wanita Tertinggi Park dan memintanya untuk berjumpa. Dalam perjumpaan itu, Puan Jung meminta agar Wanita Tertinggi Park membenarkannya kembali ke istana. Wanita tertinggi Park tidak bersetuju dan mengatakan kesihatan Puan Jung semakin buruk. Pada ketika inilah Puan Jung mengancam akan mendedahkan hal journal warisan yang tidak diturunkan kepadanya. Puan Jung juga berikrar akan mendedahkan kesemua penyalahgunaan kuasa yang telah dilakukan oleh Wanita Tertinggi Park serta rasuah yang diterimanya daripada keluarga Choi. Malah, ubat beracun yang sengaja diberikan kepadanya dalam usaha memburukkan kesihatannya agar tiada peluang kembali ke istana.

Sekembali ke istana, Ratu memanggil Wanita Tertinggi Park dan Puan Choi dan memarahi mereka berdua apabila mengetahui cerita sebenar kes di rumah penginapan diraja. Rupanya maharani telah mengkhabarkan hal sebenar. Ratu sangat marah kepada Puan Choi yang mengambil kredit atas usaha orang lain malah telah menghidangkan menu makanan mewah diraja yang membahayakan kesihatan duta tersebut.

Wanita Tertinggi Park sangat marah akan tindakan Puan Choi kerana tidak memberitahu hal sebenar kepadanya. Mereka kini berada di tahap yang agak buruk, sudah tentu hal untuk meneruskan usaha menaikkan Puan Choi sebagai wanita pertamamenerusi taktik kotor itu agak sukar.

Puan Han akhirnya dipanggil kembali ke dapur istana setelah duta kerajaan Ming berangkat pergi. Pada masa yang sama, Puan Jung turut dibenarkan kembali. Ratu telah mengadakan perjumpaan tergempar. Ratu memaklumkan bahawa sebelum ini selepas pusingan pertama dia telah tersalah anggap dengan menyangka Puan Choi jauh lebih baik daripada Puan Han. Namun insiden di rumah penginapan telah membuka matanya untuk menilai kebolehan yang ada pada Puan Han yang beridiri teguh pada prinsip malah berjaya meyakinkan seorang duta yang sangat cerewet untuk mengambil makanan yang sihat. Ciri-ciri seperti ini penting dalam menyediakan makanan yang selamat untuk maharaja. Maka, ratu telah memutuskan bahawa insiden di rumah penginapan itu sebagai pusingan kedua pertandingan dalam memilih calon terbaik sebagai wanita pertama. Maka, ia telah dimenangi oleh Puan Han.

Hihi... Puan Choi sudah tentu rasa di ‘smackdown’ ketika itu. Dan title ‘pemangku’ wanita pertama, secara automatik tidak berguna lagi dengan kembalinya Puan Jung.

Duk Goo sedang dipaksa isterinya untuk menghantar arak ke rumah Min Jung Ho walaupun hari sudah menjengah malam. Min Jung Ho yang sedang sibuk berbincang dan menyiasat akan kes yang berkaitan dengan Choi Pan Sool teringat akan tawaran Duk Goo tentang pelayan wanita di rumah pelacuran beberapa hari yang lepas. Dengan bantuan Duk Goo, Min Jung Ho ke rumah pelacuran tersebut dan mendapati tempat tersebut tempat berfoya-foya Choi Pan Sool serta beberapa orang pegawai istana. Ia merupakan tempat yang sempurna untuk Min Jung Ho melakukan kerja risikan dan meminta bantun salah seorang pelayan yang baik dnegan Duk Goo.

Puan Jung memanggil Puan han, Puan Choi , Janggeum dan Geum Young bagi menunjukkan journal warisan wanita pertama. Puan Jung berbuat demikian agar pertandingan berjalan adil di antara mereka. Puan Jung menyatakan journal itu sudah dilihat isi kandungannya oleh Puan Choi dan Geum Young. Namun, Puan Han menolak untuk melihat isi kandungannya, dan hanya melihatnya jika berjaya menjadi wanita pertama kelak. Jang Geum tahu, inilah journal yang pernah disebut oleh ibunya. Jang Geum akhirnya nampak buat pertama kalinya journal yang selama ini dijadikan misi untuk menjadi wanita istana, meskipun hanya dari jauh dan berada di tangan Puan Jung.

Ratu mengeluarkan soalan pusingan  pertandingan yang seterusnya, juga merupakan pusingan yang terakhir. Sempena majlis harijadinya yang akan datang, Ratu memberi peluang kepada mereka untuk memasak apa-apa juga hidangan yang terbaik. Maka, pusingan pertandingan ini bukan sahaja berkenaan untuk menang, namun juga untuk menyediakan makanan yang cukup sempena sambutan harijadi.

Puan Han ternyata agak gementar untuk pertandingan itu. Jang Geum dapat melihat tangan Puan han yang menggigil kerana terlalu gementar. Jang Geum mengusik Puan Han meskipun Puan Han menggigil, namun hatinya pasti tidak begitu, malah kelihatan sangat ‘comel’. Puan Han menceritakan bahawa waktu kecil dahulu, dia hidup dalam keluarga yang sangat susah, ibunya bekerja sebagai pelayan di rumah pelacuran. Suatu hari, ibunya hampir-hampir dirogol, namun diselamatkan oleh seorang budak perempuan yang sebayanya. Puan Han mengekori budak berkenaan balik ke rumah dan mendapati dia dari kalangan berstatus lebih tinggi namun makan hidangan yang agak teruk. Puan Han memasakkan makanan untuk budak berkenaan, dan itulah pertama kali dia mendapat pujian bahawa masakannya sedap. Mereka berdua akhirnya berjumpa dengan wanita istana yang melatih kanak-kanak yang ingin menjadi wanita istana di dapur istana. Sudah tentu Jang Geum tidak sedar cerita ini sebenarnya berkenaan ibunya sendiri.

Puan Han pergi ke bawah sebuah pokok di taman belakang, dia mengorek sesuatu di dalam tanah yang tertanamnya sebuah bekas cuka pisang kaki. Ia adalah cuka yang ditanamnya bersama-sama Myung Yi suatu masa dahulu, dan mereka berjanji sesiapa di antara mereka berjaya menjadi wanita pertama, akan mendapat cuka tersebut sebagai hadiah. Puan Han mengambil sedikit cuka tersebut untuk digunakan semasa pertandingan. Ketika itu dia bagai terdengar suara Myung Yi mencadangkan agar menyediakan sup Ba Gua (sup kura-kura) semasa hari pertandingan.

Jang Geum pada masa yang sama sedang membaca diari kecil milik ibunya. Ia tentang hal ibunya dan sahabat ibunya menanam bekas cuka pisang kaki. Jang Geum tersentak, dan terfikir untuk mencari cuka berkenaan lalu berlari menuju ke lokasi sebagaimana diceritakan di dalam diari itu. Lokasi di mana Puan Han sedang berada.

1) Entri sebelum: Jewel In The Palace Episod 18
2) Entri selepas: Jewel InThe Palace Episod 20
3) Ke Halaman senarai episod

Jewel In The Palace Episod 18

Oleh kerana keadaan yang agak ‘serius’ berkenaan penyebaran wabak di dalam kawasan istana, pertandingan telah dibatalkan oleh Ratu. Wanita Tertinggi Park cuba membangkitkan isu Puan Jung yang sudah uzur dan perlu bersara, namun tidak dilayan Ratu.

Yeon Saeng mengadu kepada Puan han bahawa Puan Jung tidak menghadapai sebarang tanda-tanda sakit seperti wabak yang sedang melanda. Dia cuba sakit disebabkan oleh buah pinggangnya. Puan Jung sendiri yang berada di luar menyedari hal tersebut dan merasakan ada sesuatu yang tidak kena.

Puan Han ditugaskan oleh Wanita Tertinggi Park untuk memeriksa keadaan di dapur diraja. Manakala Puan Choi sibuk melobi sana-sini agar mendapat sokongan menggantikan Puan Jung. Ketika Puan Han sibuk di dapur, dia didatangi Doktor Yoon Soo, selaku doktor penasihat makanan. Dia menyatakan betapa pentingnya ada wanita istana pertama ketika itu memandangkan wabak itu boleh berjangkit melalui makanan, dan perlu ada orang yang memantau keadaan. Keadaan itu didengari oleh Geum Young.

Geum Young segera mencari Puan Choi. Dia menyatakan walaupun Puan Choi mendapatkan sokongan daripada ketua-ketua wanita istana yang lain untuk dilantik sebagai wanita Istana Pertama, sudah tentu ia dibantah Sida Sang San, merupakan orang kanan diraja. Geum Young mencadangkan agar Menteri Oh memperkenalkan Doktor Yoon Soo di dalam mesyuarat agar dapat memberi sokongan kuat bahawa perlunya ada seseorang yang bertindak sebagai wanita istana pertama.

Cadangan Geum Young ternyata membawa kesan. Meskipun akhirnya Puan Choi dilantik oleh Ratu sebagai ‘pemangku jawatan wanita istana pertama’, Puan Choi yakin bahawa jawatan itu lambat-laun kekal jadi miliknya. Puan Choi bertindak pantas menghantar Puan Han dan Jang Geum ke rumah penginapan diraja yang terletak di luar istana. Ini membolehkan dia berkuasa penuh di dapur istana.

Puan Han dan Jang Geum pula menghadapi tugasan sukar di rumah penginapan. Mereka perlu menyediakan makanan untuk duta dari Kerajaan Ming yang sangat cerewet. Mereka telah diingatkan agar tidak membuat duta tersebut marah kerana itu boleh menjejaskan keputusannya dalam satu rundingan penting yang dikendalikan oleh Menteri Oh.

Puan han yang bimbangkan keadaan Puan Jung telah meminta bantuan Duk Goo. Min Jung Ho yang terlihat Jang Geum, datang menyapa dan bertanya khabar. Dia agak risaukan kesihatan Jang Geum kerana mendapat tahu beberapa orang wanita istana dijangkiti wabak. Apabila mendapat tahu Jang Geum dihantar ke rumah penginapan diraja, Min Jung Ho risau kerana tahu Jang Geum bakal menghadapi tugasan yang sukar. Geum Young yang kebetulan lalu di kawasan itu menyedari akan mereka berdua. Sudah tentu cemburunya meluap-luap. Apatah lagi selepas itu ketika bertembung dengan Min Jung Ho, jejaka pujaannya itu cuma lebih berminat bertanya akan perihal pakciknya berbanding mengambil tahu tentang dirinya.

Duk Goo ke tempat pusat kuarantin di mana Puan Jung ditempatkan bagi menyampaikan mesej Puan Han. Puan Jung dapat merasakan ada sesuatu yang tidak kena apabila mengetahui Puan Choi yang telah dilantik menjadi pemangku jawatan wanita pertama, apatah lagi Puan han dihantar ke rumah penginapan diraja. Puan Jung menyampaikan sepucuk surat buat Puan Han menyatakan dia tidak dijangkiti wabak tersebut.

Puan Han rasa agak marah apabila sengaja ‘dikeluarkan’ daripada dapur istana oleh Puan Choi.  Namun dia tetap menjalankan tugasan yang diberi. Ketika mereka bersiap-siap untuk memasak, mereka didatangi seorang doktor wanita. Rupa-rupanya duta kerajaan Ming yang bakal mereka hidangkan makanan tersebut menghidap penyakit diabetes. Puan Han yang mendapat tahu hal itu segera menukar menu makanan.

Semasa sesi makan, hidangan dibawa keluar dan dihidangkan kepada duta kerajaan Ming serta menteri dan pegawai kerajaan istana. Duta tersebut rasa agak tersinggung apabila mendapati menu makanannya tidak sama dengan menu makanan yang dihidangkan untuk orang lain; cuma sayur-sayuran. Menteri Oh yang menyedari hal itu cepat-cepat mengarahkan agar menu tersebut ditukar. Namun, sebaliknya menu yang sama telah dibawakan. Ini membuatkan duta kerajaan Ming yang memang cerewet itu semakin marah.

Puan Han datang menghadap mereka dan menjelaskan kenapa dia menghidangkan menu tersebut, ia disesuaikan dengan keadaan kesihatan duta tersebut. Menteri Oh yang marah mengarahkan agar Puan Han ditahan. Jang geum yang terlihat akan Puan Han yang dibawa pergi oleh pengawal segera berdepan dengan mereka. Sudah tentu ini dianggap biadap kerana status Jang Geum hanyalah wanita istana berpangkat rendah dan tidak harus bercakap secara langsung di hadapan para pembesar.

Jang Geum  (yang memang degil) menjelaskan bahawa mereka tidak akan emnghidangkan makanan yang akan memburukkan lagi kesihatan duta kerajaan Ming tersebut, apatah lagi dia menempuh perjalanan yang jauh dan memenatkan tubuh badan. Jang Geum menyatakan, jika duta tersebut sanggup mengikut menu mereka selama 5 hari, dia berjanji duta tersebut akan merasai perubahan pada kesihatan tubuhnya.

Duta Kerajaan Ming tersebut bersetuju untuk menerima cadangan Jang Geum, dengan syarat ia harus dilakukan sendiri oleh Jang Geum. Jika tiada sebarang perubahan pada kesihatannya, dia akan menghukum Jang Geum mengikut undang-undang Kerajaan Ming. Dan seperkara lagi, duta tersebut bersetuju untuk makan menu sayur, tetapi ia mestilah sedap.

Hal kemarahan duta kerajaan Ming tersebut sampai ke pengetahuan Ratu, dan sangat bimbang dan marah. Sebaliknya Puan Choi yang mengetahui keadaan itu, mendapat satu idea untuk mendapat kredit. Dia bercadang untuk menu mewah diraja selama 3 hari 3 malam kepada duta tersebut  sebaik sahaja program 5 hari menu sihat itu tamat. Puan Choi yakin, dengan menghidangnkan makanan mewah, sudah tentu duta tersebut terpesona dan sekaligus mendapat pujian dan ini bakal membuatkan Puan Han dan Jang Geum semakin diketepikan.

Jang Geum rasa agak gusar kerana dia perlu melakukan tersebut seorang diri tanpa bantuan Puan Han. Jang Geum menguatkan hatinya untuk menyediakan makanan sepanjang 5 hari tersebut. Oleh kerana duta tersebut memang cerewet, boleh dikatakan sepanjang masa dia tidak senang hati pada menu yang dihidangkan.

Tempoh 5 hari akhirnya tamat. Puan Choi menggunakan segala ‘skil’ yang dia ada untuk memasak menu mewah draja dan dibawakan kepada duta tersebut..penuh satu meja dengan hidangan sedap-sedap belaka. selepas 5 hari menghadap menu sihat dan ‘membosankan’, sudah tentu sahaja duta tersebut tergoda.

Menteri Oh gembira melihat duta tersebut yang begitu berselera. Dia bertanyakan apakah hukuman yang harus diberikan kepada Jang geum kerana ‘memaksanya’ makan menu yang tidak menarik sepanjang 5 hari itu.

1) Entri sebelum: Jewel In The Palace Episod 17
2) Entri selepas: Jewel InThe Palace Episod 19
3) Ke Halaman senarai episod

Jewel In The Palace Episod 17

Jang Geum juga mula memahami tindakan tegas Puan Han ke atasnya. Duk Goo muncul memberikan buku nota Jang Geum yang tertinggal, dan Min Jung Ho ternampak berus Jang Geum yang masih bermata besar.

Geum Young meninggalkan kawasan tokong dan membawa dirinya di sekitar pekan. Dia ternampak Min Jung Ho dan berkira-kira mahu menegurnya, namun rasa kecewa apabila mendapati Min Jung Ho membelikan berus untuk Jang Geum. Min Jung Ho menghadiahkan berus tersebut kepada Jang Geum dengan menyatakan itu adalah salah satu miliknya (tak nak bagitahu berus barulah tu..).

Pengasuh maharani akhirnya meninggal dunia. Sebelum Jang Geum berangkat pergi, penjaga tokong menunjukkan sesuatu kepada Jang Geum. Dia menyatakan dia sudah biasa memasak menggunakan campuran ikan bilis, cendawan dan beberapa lagi ramuan, dan bertanya adakah itu dianggap sebagai resipi rahsia? Jang Geum sudah tentu teruja kerana sememangnya ramuan itulah yang memberi rasa istimewa.

Soalan bagi pusingan pertandingan yang seterusnya telah diputuskan iaitu makanan laut segar yang boleh dimakan sepanjang tahun (4 musim). Puan Choi dan Puan Han ke luar istana bagi mencari bahan-bahan. Sudah tentu Puan Choi meminta bantuan abangnya, iaitu ikan laut yang dibawa hidup-hidup menggunakan tangki air. Manakala Puan Han cuba mencari idea di sekitar pasar ikan.

Malam itu, seorang penceroboh telah masuk ke kawasan kediaman wanita istana hingga memaksa pengawal istana melakukan pemeriksaan mengejut. Penceroboh itu bersembunyi di bilik Puan Choi, dan barang-barang di biliknya berselerak ketika proses pemeriksaan. Puan Jung mengarahkan Yeon Saeng, Chang dan Young Ro untuk mengemas bilik Puan Choi sebelum Puan Choi balik. Pada masa ini, Puan Jung ternampak journal warisan wanita istana pertama yang sepatutnya diturunkan kepadanya. Dia berasa agak marah kerana journal itu berada di tangan Puan Choi. Secara senyap, Puan Jung mengambil buku tersebut.

Jang Geum kembali ke dapur istana, namun puan Han masih bersikap dingin terhadapnya. Ketika berada di dapur, jang Geum cuba berborak dengan Geum Young, namun Geum Young mula bersikap tidak mesra dengannya. Rupanya kemesraan Jang geum dengan Min Jung Ho telah membibitkan rasa cemburu di hati geum Young...faham-fahamlah kalau perempuan rasa cemburu. =p

Geum Young meminta journal yang pernah ditunjukkan Puan Choi kepadanya dengan azam untuk mempelajari ilmu dengan tekun. Pada masa ini, Puan Choi mendapati journal tersebut sudah tiada dalam simpanannya. Selepas bertanya kepada Young Ro, Puan Choi dapat mengagak journal tersebut telah diambil oleh Puan Jung. Sudah tentu ini membuatnya panik sekejap. Puan Choi mengadukan hal tersebut kepada Wanita Tertinggi Park.

Hubungan Jang Geum dan Puan Han masih dingin. Jang Geum meminta Yeon Saeng bertanyakan hal pertandingan kepada Puan Han, namun Puan Han sebaliknya menyergahnya membuatkan Yeon Saeng kembali mendapatkan jang Geum. Mereka berdua cuba mengintai bahan yang disimpan Puan han di dalam salah sebuah bekas, dan mendapatinya sudah busuk. Jang Geum risau kalau-kalau Puan Han berputus asa. Jang Geum cuba mencari Duk Goo untuk mendapatkan idea untuk membantu Puan Han.

Sementara itu, Duk Goo sedang cuba bertanyakan Min Jung Ho jika dia boleh membekalkan arak kepada tenteranya, namun agak takut. Dia cuba menyenangkan hati Min Jung Ho dengan memberinya azimat dan ginseng (yang sudah tentu palsu). Min Jung Ho yang rimas dengan Duk Goo yang tidak henti-henti mengganggunya sudah tentu memarahinya. Duk Goo cuba pula menawarkan untuk memperkenalkannya kepada pelayan wanita di sebuah rumah pelacuran. Min Jung Ho semakin berang hingga akhirnya Duk Goo berterus-terang sebenarnya dia cuma mahu bertanya jika boleh membekalkan arak kepada tenteranya. Kebetulan pada masa ini, Jang Geum muncul. Nampak sahaja Jang Geum, boleh pulak si Min Jung Ho berlembut sedikit dan menyuruh Duk Goo membekalkan arak ke rumahnya. Hihi

Puan Han menunjukkan sesuatu kepada Jang Geum, rupa-rupanya dia sudah menemui hidupan laut yang boleh dimakan sepanjang tahun. Malah Puan Han tampak begitu berkeyakinan untuk menang. Akhirnya kemesraan antara mereka mulai pulih.

Puan Han menerangkan kepada Jang Geum agar hatinya tidak terlalu cepat berubah mengikut persekitaran. Pendirian kena tetap terutamanya pada waktu kecemasan yang boleh mempengaruhi sesiapa untuk cenderung tersilap langkah. Jang Geum akur kepada kata-kata Puan Han. Jang Geum turut mengatakan Puan Han tidak ubah seperti mendiang ibunya.

Wanita Tertinggi Park dan Puan Choi berjumpa dengan Puan Jung untuk memohon maaf kepadanya berhubung journal yang tidak diturunkan kepadanya. Puan Choi sedia mengaku kalah untuk pertandingan seterusnya asalkan perkara itu tidak didedahkan kepada pihak istana. Puan Jung sebaliknya tidak melayan permintaan mereka.

Choi Pan Sool membawa berita buruk, iaitu tiada seekor pun ikan yang dibawanya hidup. Ini sudah tentu membimbangkan Puan Choi memandangkan esok adalah hari pertandingan, dan dia langsung tiada apa untuk dipersembahkan.

Ketika Puan Choi dan Wanita Tertinggi Park buntu mencari penyelesaian, Sida Sang San muncul dengan berita gempar. Beberapa kakitangan istana telah dijangkiti penyakit berjangkit dan perlu dibawa keluar dari istana sehinggalah mereka sembuh kerana risau ia akan membahayakan kesihatan maharaja. Ini memberi idea kepada Puan Choi dan Wanita Tertinggi Park. Semasa proses membawa kesemua yang dijangkiti, mereka mengarahkan agar Puan Jung dibawa keluar sekali dengan mengatakan beliau turut dijangkiti sakit berkenaan.

1) Entri sebelum: Jewel In The Palace Episod 16

2) Entri selepas: Jewel InThe Palace Episod 18
3) Ke Halaman senarai episod

Jewel In The palace Episod 16

Jang Geum menggunakan jalan singkat untuk menyedapkan rasa sup yang dimasaknya iaitu dengan menggunakan susu (ikut subtitle dalam tv) / tulang unta (subtitle dalam drama online)..mana-manalah, yang penting bahan ni mahal dan tidak mampu dibeli orang miskin.

Puan Han yang marah dengan tindakan jang Geum, mengambil keputusan untuk menghantar Jang Geum ke luar istana untuk menjaga pengasuh maharani yang sedang sakit. Jang Geum memohon ampun berkali-kali, namun tidak diendahkan Puan Han. Dia berkata kepada jang Geum, selama ini dia mendapati Jang Geum begitu berbakat. Namun, sekarang bakatnya sudah mula menjadi racun dalam diri.

Puan Jung yang mengetahui tindakan Puan han, cuba menasihati agar tidak terlalu tegas terhadap Jang Geum. Namun, Puan Han menyatakan di dalam realiti kehidupan istana, ada banyak dugaan dan godaan. Pada Puan Han, pertandingan itu bukan sesuatu yang penting, namun telah merosakkan hati Jang Geum yang hanya pentingkan kemenangan.  Dalam waktu sesingkat itu, Jang Geum membelakangkan prinsip memasak yang harus disertai keikhlasan dan kesungguhan.

Jang Geum berangkat ke tokong tempat tinggal pengasuh maharani yang sakit dengan hati yang begitu berat. Dia singgah di rumah keluarga angkatnya, lalu bertanya kepada ibu angkatnya apakah kesalahannya begitu besar? Ternyata Jang Geum masih belum menyedari akan kesilapannya.

Sementara itu, wanita istana Young Ro, Chang dan Yeon Saeng terfikir untuk menggantikan tempat jang Geum sebagai pembantu Puan Han dalam pertandingan untuk pusingan akan datang. Mereka beranggapan, Jang Geum dipilih oleh Puan Han sebelum ini memandangkan mereka rapat dan Puan Han menyayangi jang Geum lebih daripada wanita istana yang lain.

Young Ro mencuba nasib, dan Puan Han bersetuju hanya jika dia bertahan dengan kaedah latihan yang sama diberinya kepada jang Geum. Young Ro disuruhnya mengambilkan air berkali-kali sebagaimana ujian pertama yang dilalui Jang Geum suatu ketika dahulu. Manakala Chang disuruh Puan Han mencari 100 jenis herba dan sayuran. Yeon Saeng pula disuruh mencipta rasa dengan menggunakan 3 jenis hidangan laut dengan menggunakan 3 jenis sos. Berserta bahan-bahan lain yang bersesuaian.

Ketiga-tiga mereka ternyata tidak tahan dengan cara Puan Han dan beranggapan mereka sengaja diuji begitu kerana Puan han memang tidak berniat mengambil mereka sebagai pembantu. Namun, Geum Young yang mengetahui hal itu, menerangkan bahawa Jang Geum telah membuat semua yang mereka buat tersebut; mengambil air berkali-kali, mencari 100 jenis herba dan sayuran serta mencipta rasa makanan. Pada masa inilah Puan Han muncul dan meminta laporan perkembangan latihan yang telah diberinya. Namun ketiga-tiga mereka menarik diri. Puan Han menjelaskan, Jang Geum dipilihnya menjadi pembantu kerana dia orang yang paling faham dengan caranya serta bertahan dengan tugasan-tugasan yang berat. Yeon Saeng bertanya, kenapa Puan Han menghantar Jang Geum ke luar istana jika begitu? Namun, Puan Han hanya berlalu tanpa menjawab.

Jang Geum tiba di kediaman pengasuh maharani dengan perasaan bungkam. Duk Goo yang terlebih dahulu tiba di sana, begitu gembira dengan kehadiran Jang Geum, sekurang-kurangnya dia ada kawan. Jang Geum pula ternyata masih begitu sedih dan membawa diri ke tepi tasik untuk melayan perasaan. Min Jung Ho yang baru balik dari melakukan penyiasatan ternampak Jang Geum dan berniat untuk menyapanya, namun tidak jadi kerana melihat Jang Geum yang begitu sedih.

Duk Goo mengajak Jang Geum ke suatu tempat bagi menghibur hatinya. Jang Geum begitu teruja apabila Duk Goo membawanya ke tepi pantai. Ketika sedang bermain-main dengan air laut yang pertama kali dilihatnya, Min Jung Ho muncul. Sepanjang petang itu, mereka berdua menghabiskan masa bergurau-senda di tepian pantai.

Pada malam hari, mereka bertiga membakar ketam di tepi pantai. Duk Goo bagaimanapun tidur terlebih dahulu akibat terlalu banyak minum arak. Pada masa ini, Min Jung Ho bercerita, hingga menyentuh soal ibubapa Jang Geum. Buat pertama kali setelah sekian lama, Jang Geum memberitahu seseorang akan ayahnya yang pernah bertugas sebagai pegawai tentera di unit yang sama seperti Min Jung Ho sekarang. Jang Geum menyatakan, jika bukan kerana dirinya, tentu ibu dan ayahnya masih ada. Jang Geum turut menangis di depan Min Jung Ho ketika menceritakan kisah tersebut.

Puan Choi semakin yakin bahawa dia bakal menjadi Wanita Pertama dan tidak henti-henti melobi Wanita Tertinggi Park. Mereka juga amat berkeyakinan Ratu bakal memihak mereka memandangkan Ratu mempunyai hubungan yang sangat baik dengan Wanita Tertinggi Park.

Geum Young meminta kebenaran daripada Puan Choi untuk keluar dengan alasan mecari ilham agar mendapat idea terbaik bagi pusingan pertandingan yang seterusnya. Sebenarnya Geum Young berniat untuk mencari Min Jung Ho selepas mendapatinya tiada di pejabat istana dan dimaklumkan bahawa dia telah bertugas di kawasan tokong.

Wajah serius Min Jung Ho menjalankan tugas penyiasatan

 

Doktor yang merawat pengasuh maharani meminta jang Geum ke pekan bagi mendapatkan bekalan ubat. Min Jung Ho yang kebetulan hendak ke pekan, menawarkan diri untuk menemani Jang Geum. Min Jung Ho sebenarnya berjumpa dengan pasukan penyiasatannya, dan mendapati kes yang mereka siasat berkaitan dengan perniagaan Choi Pan Sool. Selepas 2 jam, Min Jung Ho dan Jang Geum kembali semula ke tokong. Dalam perjalanan, mereka diserang sekumpulan samseng yang dihantar Choi Pan Sool bagi menangkap Min Jung Ho yang dianggap mengganggu perniagaannya melalui siasatan itu.

Mereka berdua melarikan diri sehingga kembali ke tokong dan meminta bantuan penjaga tokong agar disembunyikan. Selepas samseng upahan yang memburu mereka meninggalkan kawasan tokong, penjaga tokong berkenaan mempelawa mereka berdua makan malam bersama. Pada masa ini, Jang Geum mendapati ramuan masakan lauk daripada penjaga tokong berkenaan mempunyai rasa istimewa dan mula bertanya resipi rahsianya. Penjaga tokong berkenaan menyatakan tiada sebarang resipi rahsia, namun Jang Geum tidak berpuas hati dan mula mengikut penjaga tokong itu sepanjang hari dan tidak henti-henti bertanya sambil mencatat nota.

Pengasuh maharani semakin tenat. Beliau enggan makan sebarang makanan kecuali sejenis beras yang kering dan rangup seperti yang pernah diberi oleh mendiang abangnya semasa kecil dahulu. Jang Geum teringat akan beras yang dijemur oleh penjaga tokong. Jang Geum mengambil sedikit daripada beras berkenaan walaupun dihalang oleh penjaga tokong yang menyatakan ia memerlukan masa 4 hari untuk dijemur di bawah sinaran matahari. Jang Geum sebaliknya memikirkan cara yang lebih pantas, iaitu membakar menggunakan haba api.

Setelah beras siap dibakar, Jang Geum menyerahkannya kepada pengasuh maharani tersebut. Walaupun ia menepati ciri-ciri yang disebutnya, ternyata ia masih tidak menyamai rasa beras yang diimpikannya. Selepas beberapa hari, beras yang dijemur penjaga tokong akhirnya sempurna. Penjaga tokong memberikan beras berkenaan kepada pengasuh maharani, dan kali ini ia benar-benar menyamai beras yang dimaksudkan.

Pada ketika ini, Jang Geum akhirnya memahami satu pengajaran. Dalam memenuhi permintaan pengasuh maharani, Jang Geum hanya memikirkan jalan singkat, namun sebenarnya apa yang perlu dilakukan adalah kesabaran dan usaha yang disertai keikhlasan sehingga mendapat hasilnya. Ia tidak ubah seperti kejadian memasak sup tulang lembu tempoh hari. Jang Geum hanya mengambil jalan singkat dan terlupa kepada prinsip asas memasak. Perkara tersebut dliuahkannya kepada Min Jung Ho.

Wajah Jang Geum menyedari akan kesilapan besarnya dalam prinsip memasak

Semasa sedang meluahkan perasaannya itu, Geum Young tiba di pintu gerbang tokong. Dia bagai tidak percaya melihat kemesraan Jang Geum dan Min Jung Ho. Nampaknya, Jang Geum kini dilihatnya bukan hanya sebagai pesaing di dapur, namun juga dalam memenangi hati jejaka walaupun sebenarnya sebagai wanita istana mereka tidak mungkin boleh ada hubungan hati dengan mana-mana lelaki.

 

Oh patahlah hati Si Geum Young..... (hihihi)

1) Entri sebelum: Jewel In The Palace Episod 15

2) Entri selepas: Jewel InThe Palace Episod 17
3) Ke Halaman senarai episod